4telbar – Kunst & Kültür ü.V.

19.00 – 19.35*  / 20.00 – 20.35 / 21.00 – 21.35

Saadi & Santur

Musikalische Lesung mit Ayham Nabuti und Poolad Torkamanrad

Schlüpft in die Welt von Saadi und der Santur! Seit dem 12. Jahrhundert verzaubert der persische Dichter mit seinen Worten über Liebe, Spiritualität und Sufismus. Dazu erklingt die Santur, ein traditionelles Instrument mit 72 Saiten, das die Herzen in der iranischen Musikwelt berührt. Als Ayham und Poolad erfuhren, dass Saadi auch Gedichte auf Arabisch geschrieben hat, ließen sie sich von Saadis Schönheit inspirieren und mischten seine Poesie mit persischen Melodien. Das Ergebnis? Eine betörende Fusion aus Worten und Klängen, die eine meditative Atmosphäre schafft und die Sinne verzaubert. Taucht ein in diese einzigartige Welt voller Magie und Harmonie!

Die arabischen Gedichte werden auch auf Deutsch übersetzt.

Diese Performance ist eine Kooperation zwischen ARTpolis c/o BIM e.V. und 4telbar.