Theater im Ballsaal

19.15 – 19.45* / 20.15 – 20.45 / 21.15 – 21.45 / 22.15 – 23.00

SHORT CUTS

CocoonDance Company & fringe ensemble

In der Bonner Theaternacht haben die Besucher*innen im Theater im Ballsaal die einmalige Gelegenheit, die beiden Hausensembles an einem Abend zu erleben. Das fringe ensemble präsentiert Texte aus „Raue Zungen“, ein Stück, das die Schweizer Autorin Julia Weber für die beiden Schauspielerinnen Bettina Marugg und Wanda Wylowa geschrieben hat. Die CocoonDance Company zeigt eine Duett-Fassung ihrer Produktion „Standard“, in der Choreografin Rafaële Giovanola „aus menschlichen Körpern alienhafte Kunstwesen formt“ und damit „die Tanzwelt im wahrsten Sinne des Wortes auf den Kopf“ stellt. (AZ, Mainz)

Sie erleben einen Theaterraum, der an keine starre Zuschauer-Situation gebunden ist und die Handschriften zweier Ensembles, die in ihren Arbeiten die Wandelbarkeit des Raumes und die Nähe zum Publikum für außergewöhnliche Konzepte nutzen.

Fotonachweis: Theater im Ballsaal: Alessandro De Matteis (Short Cuts)

Startervorstellung*

Endenich

Tour Ost-West

Theater im Ballsaal

Frongasse 9
53121 Bonn

{"map_options":{"center_lat":"50.7276068","center_lng":"7.0747575","zoom":17,"map_type_id":"ROADMAP","center_by_nearest":false,"fit_bounds":false,"center_circle_fillcolor":"#8CAEF2","center_circle_fillopacity":".5","center_circle_strokecolor":"#dd3333","center_circle_strokeopacity":".5","center_circle_radius":"1","show_center_circle":false,"show_center_marker":false,"center_marker_icon":"http:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-gold\/assets\/images\/\/default_marker.png","center_circle_strokeweight":"1","draggable":true,"scroll_wheel":"false","gesture":"auto","infowindow_setting":"<div class=\"fc-item-box fc-itemcontent-padding \">\n<div class=\"fc-item-title\">{marker_title}<\/p>\n<div class=\"fc-item-content fc-item-body-text-color\">\n<div class=\"fc-item-featured fc-left fc-item-top_space\">\n    <\/div>\n<address class=\"fc-text\">{marker_address}<\/address>\n<\/div>\n","infowindow_geotags_setting":"<div class=\"fc-main\"><div class=\"fc-item-title\">{post_title} <span class=\"fc-badge info\">{post_categories}<\/span><\/div> <div class=\"fc-item-featured_image\">{post_featured_image} <\/div>{post_excerpt}<address><b>Addresse : <\/b>{marker_address}<\/address><a target=\"_blank\"  class=\"fc-btn fc-btn-small fc-btn-red\" href=\"{post_link}\">Weiterlesen...<\/a><\/div>","infowindow_skin":{"name":"default","type":"infowindow","sourcecode":"<div class=\"fc-item-box fc-itemcontent-padding \">\r\n\t<div class=\"fc-item-title\">{marker_title}\r\n\t<div class=\"fc-item-content fc-item-body-text-color\">\r\n            <div class=\"fc-item-featured fc-left fc-item-top_space\">\r\n    <\/div>\r\n    <address class=\"fc-text\">{marker_address}<\/address>\r\n<\/div>"},"infowindow_post_skin":{"name":"default","type":"post","sourcecode":"<div class=\"fc-main\"><div class=\"fc-item-title\">{post_title} <span class=\"fc-badge info\">{post_categories}<\/span><\/div> <div class=\"fc-item-featured_image\">{post_featured_image} <\/div>{post_excerpt}<address><b>Addresse : <\/b>{marker_address}<\/address><a target=\"_blank\"  class=\"fc-btn fc-btn-small fc-btn-red\" href=\"{post_link}\">Weiterlesen...<\/a><\/div>"},"infowindow_drop_animation":false,"close_infowindow_on_map_click":false,"default_infowindow_open":false,"infowindow_open_event":"click","listing_infowindow_open_event":"click","is_mobile":false,"infowindow_filter_only":false,"infowindow_click_change_zoom":0,"infowindow_click_change_center":false,"full_screen_control":true,"search_control":true,"zoom_control":true,"map_type_control":false,"street_view_control":false,"locateme_control":false,"mobile_specific":false,"zoom_mobile":5,"draggable_mobile":true,"scroll_wheel_mobile":true,"full_screen_control_position":"TOP_RIGHT","search_control_position":"TOP_LEFT","locateme_control_position":"TOP_LEFT","zoom_control_position":"TOP_LEFT","map_type_control_position":"TOP_RIGHT","map_type_control_style":"HORIZONTAL_BAR","street_view_control_position":"TOP_LEFT","map_control":false,"screens":{"smartphones":{"map_zoom_level_mobile":"5"},"ipads":{"map_zoom_level_mobile":"5"},"large-screens":{"map_zoom_level_mobile":"5"}},"map_infowindow_customisations":false,"infowindow_width":"100%","infowindow_border_color":"rgba(0, 0, 0, 0.0980392)","infowindow_bg_color":"#fff","show_infowindow_header":false,"min_zoom":"0","max_zoom":"19","zoom_level_after_search":"10","url_filters":false,"doubleclickzoom":false,"current_post_only":false,"bound_map_after_filter":false,"display_reset_button":false,"map_reset_button_text":"Reset","height":"400"},"places":[{"id":"16","title":"Frongasse","address":"Frongasse","source":"manual","location":{"icon":"http:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/busstop-1-1.png","lat":"50.72749896","lng":"7.07446185","city":"Bonn","state":"Nordrhein-Westfalen","country":"Deutschland","onclick_action":"marker","open_new_tab":"yes","postal_code":"53121","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":{"programm-link":" ","fahrplan-link":"<strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bonner-Theaternacht-2022-Fahrplan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zum Fahrplan<\/a><\/span><\/strong>","listorder":0}},"categories":[{"id":"2","name":"Haltestelle Tour Ost-West","type":"category","extension_fields":{"cat_order":"0"},"icon":"http:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/busstop-1-1.png"}]},{"id":"36","title":"Theater im Ballsaal","address":"Frongasse 9, 53121 Bonn","source":"manual","location":{"icon":"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/theater-rot.png","lat":"50.7276068","lng":"7.0747575","city":"Bonn","country":"Deutschland","onclick_action":"marker","open_new_tab":"yes","postal_code":"53121","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":{"programm-link":"<strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/veranstaltung\/theaterimballsaal-bonner-theaternacht-2023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zum Programm<\/a><\/span><\/strong>","fahrplan-link":" ","listorder":0}},"categories":[{"id":"1","name":"Spielst\u00e4tte","type":"category","extension_fields":{"cat_order":"0"},"icon":"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/theater-rot.png"}]}],"styles":[{"featureType":"poi","elementType":"all","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"featureType":"transit","elementType":"all","stylers":[{"visibility":"off"}]}],"map_property":{"map_id":"22","debug_mode":false},"shapes":{"drawing_editable":false},"filters":{"filters_container":"[data-container=\"wpgmp-filters-container\"]"},"marker_category_icons":{"1":"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/theater-rot.png","2":"http:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/busstop-1-1.png","3":"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/busstop-gru\u0308n3.png","6":"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-gold\/assets\/images\/\/default_marker.png","7":"https:\/\/www.bonnertheaternacht.de\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-gold\/assets\/images\/icons\/restaurant.png"}}

Info

Seit 1993 ist das Theater im Ballsaal als einziges freies Theaterhaus in Bonn Spielstätte für innovatives Theater. Seit 2004 wird es gemeinschaftlich von den beiden Bonner Gruppen fringe ensemble (Theater) und CocoonDance (Tanz) künstlerisch geleitet. Neben Produktionen der Ensembles werden auch Gastspiele, Reihen und Festivals gezeigt.

theater-im-ballsaal.de

Werbung